Dear Partners and Friends,
The health of our employees is our top priority. Many of them therefore now work from home. In order to keep the risk of infection as low as possible, we have distributed production over a wide area. Production, order and goods receipt and above all, our ability to deliver are guaranteed.
It is all about a new and responsible way of working together - as in the whole of society, in the working world and in private life. We at TEWS will make our contribution to this cooperation.
Even if we are currently not travelling and cannot visit you on site as usual - we are still able to act and communicate. You can reach us via telephone, e-mail and Skype. But you can also benefit from new ideas and our digital concepts and solutions.
Stay healthy!
Sincerely,
André Tews, Dr. Tim Richter und Martina Lohr
Liebe Partner und Freunde,
die Gesundheit unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter hat für uns oberste Priorität. Viele von ihnen arbeiten daher mittlerweile von zu Hause. Um die Ansteckungsgefahr so gering wie möglich zu halten, haben wir die Produktion weiträumig verteilt. Produktion, Auftrags- und Warenannahme und vor allem unsere Lieferfähigkeit sind sichergestellt.
Es geht um ein neues und verantwortungsbewusstes Miteinander – wie in der gesamten Gesellschaft, in der Arbeitswelt und im Privatleben. Wir von TEWS werden unseren Beitrag zu diesem Miteinander leisten.
Auch wenn wir aktuell nicht reisen und Sie nicht wie gewohnt vor Ort besuchen können – wir sind weiter handlungs- und kommunikationsfähig. Sie erreichen uns auf altbewährten Wegen per Telefon, E-Mail und Skype. Profitieren Sie aber auch von neuen Ideen und unseren digitalen Konzepten und Lösungsansätzen.
Bleiben Sie gesund!
Mit besten Grüßen,
André Tews, Dr. Tim Richter und Martina Lohr
Queridos socios y amigos
La salud de nuestros empleados es nuestra principal prioridad. Por lo tanto, muchos de ellos están trabajando desde su casa. Por otro lado, para prevenir la contaminación del virus corona, hemos distribuido la producción en una zona amplia. De esta manera podemos seguir garantizando la producción, confirmación de pedido, recepción de mercancías y, sobre todo garantizamos nuestra capacidad de entrega de mercancía.
Se trata de una nueva y responsable forma de trabajar el uno con el otro, como en toda la sociedad, en el mundo laboral y en la vida privada. Nosotros en TEWS haremos nuestra contribución a esta cooperación.
Aunque si actualmente no podemos viajar, visitarlos o encontrarlos como solemos hacerlo, lo que sí podemos seguir haciendo es comunicarnos, interactuando con cualquier tipo de medios de comunicación, sea teléfono, Skype, correo electrónico, etc.
Saquemos beneficio a nuestras nuevas ideas, nuevos conceptos y a todos los medios digitales.
¡Mantenganse sano!
Sincerely,
André Tews, Dr. Tim Richter und Martina Lohr
親愛的合作夥伴和朋友們:
由於疫情的原因，TEWS員工中的許多人現在實行在家工作的安排，員工的健康一直是我們的首要考慮。 而為了將感染的風險降至最低，我們將生產範圍廣泛分佈。以確保生產，訂單和貨物接受，尤其是確保我們的交付能力。
這是關於一個嶄新的和負責任的合作模式 ― 對於整個社會、工作和私人生活中的環境。 我們TEWS將為這種合作模式作出貢獻。
即使我們目前不在出差旅途中，並且無法像往常一樣在現場拜訪您。不過，我們仍然能夠採取行動並進行溝通。 您可以通過電話，電子郵件和Skype的方式聯繫我們。 與此同時，您還可以受益於新思想以及我們的數字概念和解決方案。
祝君安康！
Sincerely,
André Tews, Dr. Tim Richter und Martina Lohr
KAM is KEY.
TEWS Co-Improving.™
Moving forward to transfer our clients ideas and our know-how into better solutions. To achieve company goals faster and drive forward innovation. Co-Improving is our idea of Consulting & Customer Driven Solutions.
PERCY™, Ideas Start Here.
PERCY is the name of the digital-led customer and partner support service, provided by TEWS. Inspired by Percy Spencer who discovered the power of microwaves. TEWS will deliver excellent customer experience scores and new areas of innovation leading to competitive advantage for all stakeholders.